Descripción del Producto

1.  

   Transmisor Universal Serie XNX™ 

    
   La ventaja del transmisor XNX recae en la plataforma universal de uso sencillo y bajo mantenimiento que funciona con otros equipos de seguridad en un sistema de bus digital, en el que se incluyen Searchline Excel, Optima y otros detectores de gas de Honeywell Analytics, controladores lógicos programables (PLC) estándares de la industria y controladores de monitoreo de terceros.
   
   El controlador XNX admite monitores de gas electroquímicos, infrarrojos y de perla catalítica, y utiliza cableado y HART estándar de 4 a 20 mA. Entre las opciones se incluyen Modbus, Fieldbus (pendiente) de hasta tres relés y un adaptador Hart local para configuración y diagnóstico que utiliza dispositivos portátiles HART existentes.
   
   Con más de 200 configuraciones exclusivas, el transmisor XNX satisface los requisitos de Clase 1/Clase 2 de seguridad intrínseca y configuración a prueba de explosiones, para las industrias de exploración y refinación de petróleo, química y de aguas residuales, entre otras.
   
   El recinto se encuentra disponible en acero inoxidable o aluminio, con un revestimiento de grado marino.Cinco puertos roscados, disponibles en versiones métricas o NPT, y opciones de montaje de máxima resistencia proporcionan la mayor flexibilidad de instalación. Los instrumentos, basados en varias tecnologías de detección, se pueden instalar en forma local en el transmisor o en forma remota con los accesorios adecuados.

    

   Equipo transmisor universal con 5 entradas para conductos/cable (2 a la derecha, 2 a la izquierda, 1 abajo), tipo NPT de 3/4 de pulgada, carcasa fabricada en aluminio libre de cobre, interfaz de usuario por medio de una pantalla LCD estándar de 2.5 pulgadas de matriz de puntos de alta resolución con luz de fondo, información de visualización base de lectura de gas, nombre del gas y unidades de medición, estado de las fallas y las alarmas; cuenta con alarma discreta y notificación de estado, acceso mediante varilla magnética con destornillador para terminales (suministrados con cada unidad) con interfaz de 4 botones, confiable no intrusivo, señal con salida de lazo, de corriente análoga de 0 a 22 mA, condiciones ambientales de temperatura de -40 °C a +65 °C (-40 °F a +150 °F); funcionamiento en humedad relativa de 20 a 90% (sin condensación), cuenta con clasificación IP66, tipo NEMA 4X; con un consumo de energía para sensor de punto infrarrojo de 9,7 W; Clasificado UL, CSA, FM y SIL2; Clase 1, División 1, Grupos B, C, D/Clase 1, Zona 1; rango de salida de 4-20 mA + HART; versión que proporciona tres salidas de relevadores totalmente configurables y que se pueden alternar según el nivel actual de gas o el estado del transmisor, cuenta con dos relés de alarma y un relé de falla; con sensor de tipo infrarrojo para gas combustible (curva de calibración en base a metano), con rango de 0 a 100% LEL señal de salida de 4 a 20 mA, para áreas peligrosas Clase 1 División 1 Grupos B, C y D, fabricado en acero inoxidable 316, con un tiempo de respuesta T50 < 3 segundos, y un T90 < 4 segundos; con IP 66/67; el sensor cuenta con certificación UL, CSA Clase 1 División 1, Grupos B, C y D y FM; el sensor incluye barrera de polvo fabricado en poliéster y carcasa de protección para intemperie fabricada en nylon y protector solar.

    

    

    

    

   Equipo transmisor universal con 5 entradas para conductos/cable (2 a la derecha, 2 a la izquierda, 1 abajo), tipo NPT de 3/4 de pulgada, carcasa fabricada en aluminio libre de cobre, interfaz de usuario por medio de una pantalla LCD estándar de 2.5 pulgadas de matriz de puntos de alta resolución con luz de fondo, información de visualización base de lectura de gas, nombre del gas y unidades de medición, estado de las fallas y las alarmas; cuenta con alarma discreta y notificación de estado, acceso mediante varilla magnética con destornillador para terminales (suministrados con cada unidad) con interfaz de 4 botones, confiable no intrusivo, señal con salida de lazo, de corriente análoga de 0 a 22 mA, condiciones ambientales de temperatura de -40 °C a +65 °C (-40 °F a +150 °F); funcionamiento en humedad relativa de 20 a 90% (sin condensación), cuenta con clasificación IP66, tipo NEMA 4X; con un consumo de energía para sensor de punto infrarrojo de 9,7 W; Clasificado UL, CSA, FM y SIL2; Clase 1, División 1, Grupos B, C, D/Clase 1, Zona 1; rango de salida de 4-20 mA; versión que proporciona tres salidas de relevadores totalmente configurables y que se pueden alternar según el nivel actual de gas o el estado del transmisor, brinda dos relés de alarma y un relé de falla.

   El transmisor universal XNX marca un nuevo giro en la deteccion de gas de Honeywell Analytics. Admite la mas amplia gama de sensores en una plataforma comun y ofrece una opcion modular de entradas y salidas.

   XNX está diseñado para brindar una integración flexible, una instalación simple, un funcionamiento sencillo y un mantenimiento sin complicaciones. Es ideal para el uso con una gama de controladores de monitoreo de gas o de PLC estándar de la industria. Con las soluciones de monitoreo de gas de Honeywell Analytics, se asegura la protección de los usuarios en todas las condiciones.

    

   La ventaja del transmisor XNX recae en la plataforma universal de uso sencillo y bajo mantenimiento que funciona con otros equipos de seguridad en un sistema de bus digital, en el que se incluyen Searchline Excel, Optima y otros detectores de gas de Honeywell Analytics, controladores lógicos programables (PLC) estándares de la industria y controladores de monitoreo de terceros.La ventaja del transmisor XNX recae en la plataforma universal de uso sencillo y bajo mantenimiento que funciona con otros equipos de seguridad en un sistema de bus digital, en el que se incluyen Searchline Excel, Optima y otros detectores de gas de Honeywell Analytics, controladores lógicos programables (PLC) estándares de la industria y controladores de monitoreo de terceros.

    

   Alto rendimiento

   • Detección de gas inflamable de 0 a 100% LFL/LEL.
   • La punta infrarroja con lentes calefaccionadas brinda inmunidad contra el envenenamiento sin fallas ocultas.
   • Detección infrarroja de paso abierto de gas inflamable en medición de LEL-m.
   • La celda electroquímica brinda detección de gas tóxico en ppm.
   • La celda infrarroja proporciona monitoreo de CO2  y gas combustible.
   • Diseño resistente y funcionamiento confiable en áreas explosivas y ambientes adversos.

    Funcionamiento flexible

   • 3 versiones: detección de gas mediante celdas mV (celda catalítica e infrarroja), celdas electromecánicas y celdas infrarrojas (punta y paso abierto).
   • Detector multifunción (MPD) con capacidad de servicio en campo de celdas mV, catalíticas e infrarrojas.
   • De 4 a 20 mA con interfaz HART® como parte del equipo estándar.
   • Múltiples opciones de comunicación que incluyen hasta 3 relés, MODBUS® y Fieldbus H1 de FOUNDATION® (pendiente).
   • Puerto IS local opcional para configurador de HART portátil. 

   Fácil de usar

   • La pantalla LCD grande y fácil de leer ofrece indicadores multisensoriales (íconos visuales, botones de colores, texto, etc.) para mostrar los gases y las lecturas de los sensores.
   • Interfaz de usuario con 8 idiomas seleccionables (inglés, español, alemán, italiano, portugués, francés, ruso y chino).
   • Funciones de autodiagnóstico y de indicación de fallas.
   • Manejo sin interrupciones realizado por una sola persona.
   • Calibración rápida con autoinhibición.

    Fácil de instalar

   • Funcionamiento con 3 o 4 cables: emisor, receptor o aislado.
   • Se puede utilizar con instalaciones en conductos o en cables.
   • Sensores de conexión sencilla y celdas reemplazables.
   • NEMA 4X IP66 para uso en ambientes interiores/exteriores, en condiciones difíciles.

   Rentabilidad

   • Requiere una mínima capacitación.
   • Operación de un solo hombre.
   • Sensor enchufable y reemplazable.
   • Todos los accesorios necesarios están incluidos.

   Aplicaciones

   • Plataformas de producción marítimas de gas y petróleo.
   • Terminales de petróleo en tierra.
   • Refinerías.
   • Transmisión de gases.
   • Distribución de gases.
   • Terminales de gas natural licuado (LNG).
   • Terminales de almacenamiento de gas.
   • Plantas químicas.
   • Plantas petroquímicas.
   • Operaciones de recuperación de solventes.

Transmisor Universal Serie XNX™ 

Equipo transmisor universal con 5 entradas para conductos/cable (2 a la derecha, 2 a la izquierda, 1 abajo), tipo NPT de 3/4 de pulgada, carcasa fabricada en aluminio libre de cobre, interfaz de usuario por medio de una pantalla LCD estándar de 2.5 pulgadas de matriz de puntos de alta resolución con luz de fondo, información de visualización base de lectura de gas, nombre del gas y unidades de medición, estado de las fallas y las alarmas; cuenta con alarma discreta y notificación de estado, acceso mediante varilla magnética con destornillador para terminales (suministrados con cada unidad) con interfaz de 4 botones, confiable no intrusivo, señal con salida de lazo, de corriente análoga de 0 a 22 mA, condiciones ambientales de temperatura de -40 °C a +65 °C (-40 °F a +150 °F); funcionamiento en humedad relativa de 20 a 90% (sin condensación), cuenta con clasificación IP66, tipo NEMA 4X; con un consumo de energía para sensor de punto infrarrojo de 9,7 W; Clasificado UL, CSA, FM y SIL2; Clase 1, División 1, Grupos B, C, D/Clase 1, Zona 1; rango de salida de 4-20 mA + HART; versión que proporciona tres salidas de relevadores totalmente configurables y que se pueden alternar según el nivel actual de gas o el estado del transmisor, cuenta con dos relés de alarma y un relé de falla; con sensor de tipo infrarrojo para gas combustible (curva de calibración en base a metano), con rango de 0 a 100% LEL señal de salida de 4 a 20 mA, para áreas peligrosas Clase 1 División 1 Grupos B, C y D, fabricado en acero inoxidable 316, con un tiempo de respuesta T50 < 3 segundos, y un T90 < 4 segundos; con IP 66/67; el sensor cuenta con certificación UL, CSA Clase 1 División 1, Grupos B, C y D y FM; el sensor incluye barrera de polvo fabricado en poliéster y carcasa de protección para intemperie fabricada en nylon y protector solar.

Equipo transmisor universal con 5 entradas para conductos/cable (2 a la derecha, 2 a la izquierda, 1 abajo), tipo NPT de 3/4 de pulgada, carcasa fabricada en aluminio libre de cobre, interfaz de usuario por medio de una pantalla LCD estándar de 2.5 pulgadas de matriz de puntos de alta resolución con luz de fondo, información de visualización base de lectura de gas, nombre del gas y unidades de medición, estado de las fallas y las alarmas; cuenta con alarma discreta y notificación de estado, acceso mediante varilla magnética con destornillador para terminales (suministrados con cada unidad) con interfaz de 4 botones, confiable no intrusivo, señal con salida de lazo, de corriente análoga de 0 a 22 mA, condiciones ambientales de temperatura de -40 °C a +65 °C (-40 °F a +150 °F); funcionamiento en humedad relativa de 20 a 90% (sin condensación), cuenta con clasificación IP66, tipo NEMA 4X; con un consumo de energía para sensor de punto infrarrojo de 9,7 W; Clasificado UL, CSA, FM y SIL2; Clase 1, División 1, Grupos B, C, D/Clase 1, Zona 1; rango de salida de 4-20 mA; versión que proporciona tres salidas de relevadores totalmente configurables y que se pueden alternar según el nivel actual de gas o el estado del transmisor, brinda dos relés de alarma y un relé de falla.

El transmisor universal XNX marca un nuevo giro en la deteccion de gas de Honeywell Analytics. Admite la mas amplia gama de sensores en una plataforma comun y ofrece una opcion modular de entradas y salidas.

XNX está diseñado para brindar una integración flexible, una instalación simple, un funcionamiento sencillo y un mantenimiento sin complicaciones. Es ideal para el uso con una gama de controladores de monitoreo de gas o de PLC estándar de la industria. Con las soluciones de monitoreo de gas de Honeywell Analytics, se asegura la protección de los usuarios en todas las condiciones.

La ventaja del transmisor XNX recae en la plataforma universal de uso sencillo y bajo mantenimiento que funciona con otros equipos de seguridad en un sistema de bus digital, en el que se incluyen Searchline Excel, Optima y otros detectores de gas de Honeywell Analytics, controladores lógicos programables (PLC) estándares de la industria y controladores de monitoreo de terceros.La ventaja del transmisor XNX recae en la plataforma universal de uso sencillo y bajo mantenimiento que funciona con otros equipos de seguridad en un sistema de bus digital, en el que se incluyen Searchline Excel, Optima y otros detectores de gas de Honeywell Analytics, controladores lógicos programables (PLC) estándares de la industria y controladores de monitoreo de terceros.

Alto rendimiento

• Detección de gas inflamable de 0 a 100% LFL/LEL.
• La punta infrarroja con lentes calefaccionadas brinda inmunidad contra el envenenamiento sin fallas ocultas.
• Detección infrarroja de paso abierto de gas inflamable en medición de LEL-m.
• La celda electroquímica brinda detección de gas tóxico en ppm.
• La celda infrarroja proporciona monitoreo de CO2  y gas combustible.
• Diseño resistente y funcionamiento confiable en áreas explosivas y ambientes adversos.

 Funcionamiento flexible

• 3 versiones: detección de gas mediante celdas mV (celda catalítica e infrarroja), celdas electromecánicas y celdas infrarrojas (punta y paso abierto).
• Detector multifunción (MPD) con capacidad de servicio en campo de celdas mV, catalíticas e infrarrojas.
• De 4 a 20 mA con interfaz HART® como parte del equipo estándar.
• Múltiples opciones de comunicación que incluyen hasta 3 relés, MODBUS® y Fieldbus H1 de FOUNDATION® (pendiente).
• Puerto IS local opcional para configurador de HART portátil. 

Fácil de usar

• La pantalla LCD grande y fácil de leer ofrece indicadores multisensoriales (íconos visuales, botones de colores, texto, etc.) para mostrar los gases y las lecturas de los sensores.
• Interfaz de usuario con 8 idiomas seleccionables (inglés, español, alemán, italiano, portugués, francés, ruso y chino).
• Funciones de autodiagnóstico y de indicación de fallas.
• Manejo sin interrupciones realizado por una sola persona.
• Calibración rápida con autoinhibición.

 Fácil de instalar

• Funcionamiento con 3 o 4 cables: emisor, receptor o aislado.
• Se puede utilizar con instalaciones en conductos o en cables.
• Sensores de conexión sencilla y celdas reemplazables.
• NEMA 4X IP66 para uso en ambientes interiores/exteriores, en condiciones difíciles.

Rentabilidad

• Requiere una mínima capacitación.
• Operación de un solo hombre.
• Sensor enchufable y reemplazable.
• Todos los accesorios necesarios están incluidos.

Aplicaciones

• Plataformas de producción marítimas de gas y petróleo.
• Terminales de petróleo en tierra.
• Refinerías.
• Transmisión de gases.
• Distribución de gases.
• Terminales de gas natural licuado (LNG).
• Terminales de almacenamiento de gas.
• Plantas químicas.
• Plantas petroquímicas.
• Operaciones de recuperación de solventes.