Descripción del Producto

1. Fire Monitoring System es una interfaz gráfica de usuario para visualizar y controlar sistemas de alarma de incendio de tamaño pequeño a mediano con hasta 5.000 puntos de detección. es compatible con las centrales de alarmas de incendios FPA-5000 y FPA-1200.

   Resumen del sistema

   Fire Monitoring System se puede conectar a las centrales de incendios FPA‑1200 o FPA‑5000 vía Ethernet. La conexión se debe habilitar con una clave de licencia de ADC-5000-OPC. Para cada Fire Monitoring System se necesita una sola clave de licencia.

   Se requiere una red Ethernet exclusiva para configurar una red de centrales alarmas de incendio (1). Por motivos de seguridad y fiabilidad, ninguna red destinada a otros fines (2) puede formar parte de este entorno de red especial. Fire Monitoring System debe formar parte de esta red Ethernet de alarmas de incendio sin acceso directo a Internet (3). Si se

   establece una conexión a Internet para recibir la licencia de Fire Monitoring system, esta deberá eliminarse antes de poner en funcionamiento la red de alarmas de incendio. Solo se pueden usar los accesorios recomendados.

   Funciones básicas

   Instalación y utilización sencillas

   Un asistente le guía durante los procesos de instalación y configuración en tan sólo unos pasos. La transferencia automática de la configuración de la central al software permite gestionar los objetos (p. ej. sensores predefinidos) cómodamente. Para agregar un objeto, el operador solo necesita hacer clic en la posición deseada del mapa. Los dispositivos del

   sistema se pueden asignar a objetos mediante un menú desplegable.

   Importación de planos

   Fire Monitoring System permite importar fácilmente distintos formatos de archivos, incluidos dwg y dxf. El software asigna automáticamente la lista de detectores de la central de incendios al plano de planta.

   Gestión ampliada de mapas

   En cada mapa es posible definir áreas especificas con el fin de crear submapas. Si se produce un evento, se amplía automáticamente el submapa pertinente. El operador puede ampliar manualmente los mapas o submapas y una función de desplazamiento permite

   mover el mapa en cualquier dirección.

   Gestión de objetos en el mapa

   Es posible seleccionar un solo sensor o un grupo de dispositivos y moverlos a otro mapa arrastrándolos y soltándolos. También se pueden copiar y pegar objetos en distintos mapas.

   Gestión de derechos de usuario

   Las autorizaciones se basan en grupos personalizables. Los derechos para acceder, por

   ejemplo, a distintas fuentes, mapas, zonas de alarmas y dispositivos se gestionan en el nivel de grupo. Todos los usuarios pueden formar parte de uno o más grupos.

   Notificación por correo electrónico

   Los eventos se pueden reenviar por correo electrónico a los usuarios según su configuración de usuario.

   Registro de eventos

   En el registro de eventos quedan registrados todos los procedimientos y acciones. Es posible buscar según distintos criterios, agregar y generar estadísticas, realizar copias de seguridad o imprimir el registro de eventos. Los informes se pueden exportar a Excel.

   Conectividad

   Fire Monitoring System admite la conexión de una central de detección de incendios autónoma o una red de centrales con hasta 5.000 puntos de detección en total.

   Versiones idiomáticas

   Fire Monitoring System está disponible en los idiomas siguientes: alemán, español, francés, holandés, inglés, italiano, polaco, portugués, rumano, ruso y turco. Cada usuario puede definir el idioma de la interfaz de usuario individualmente.

   Planificación

   Requisitos de hardware

   • Procesador: Dual core (1,8 GHz o más).
   • RAM: Mínimo 2 GB.
   • Espacio libre en disco duro: Mínimo 1 GB.
   • Tarjeta de red: 100 Mbps.
   • Resolución del monitor: Mínimo 1366 x 768 píxeles.

   Requisitos de software

   • Windows 7 (32 bits y 64 bits).
   • Windows 8 (32 bits y 64 bits).
   • Windows 10 (32 bits y 64 bits).
   • Microsoft Office (Versión 2007 / 2010 / 2013).
   • .NET Framework a partir de la versión 3.5.1.

   Nota: Fire Monitoring System FSM-2500

   Software de control para gestionar hasta 2.500 puntos de detección.

   Número de pedido: FSM-2500

   Principales características

   • Control de centrales únicas o en red.
   • Gestión de hasta 5.000 puntos de detección.
   • Conexión simultánea de hasta 10 clientes.
   • Registro detallado de eventos y operaciones.
   • Instalación y configuración sencillas.

   
   

Fire Monitoring System es una interfaz gráfica de usuario para visualizar y controlar sistemas de alarma de incendio de tamaño pequeño a mediano con hasta 5.000 puntos de detección. es compatible con las centrales de alarmas de incendios FPA-5000 y FPA-1200.

Resumen del sistema

Fire Monitoring System se puede conectar a las centrales de incendios FPA‑1200 o FPA‑5000 vía Ethernet. La conexión se debe habilitar con una clave de licencia de ADC-5000-OPC. Para cada Fire Monitoring System se necesita una sola clave de licencia.

Se requiere una red Ethernet exclusiva para configurar una red de centrales alarmas de incendio (1). Por motivos de seguridad y fiabilidad, ninguna red destinada a otros fines (2) puede formar parte de este entorno de red especial. Fire Monitoring System debe formar parte de esta red Ethernet de alarmas de incendio sin acceso directo a Internet (3). Si se

establece una conexión a Internet para recibir la licencia de Fire Monitoring system, esta deberá eliminarse antes de poner en funcionamiento la red de alarmas de incendio. Solo se pueden usar los accesorios recomendados.

Funciones básicas

Instalación y utilización sencillas

Un asistente le guía durante los procesos de instalación y configuración en tan sólo unos pasos. La transferencia automática de la configuración de la central al software permite gestionar los objetos (p. ej. sensores predefinidos) cómodamente. Para agregar un objeto, el operador solo necesita hacer clic en la posición deseada del mapa. Los dispositivos del

sistema se pueden asignar a objetos mediante un menú desplegable.

Importación de planos

Fire Monitoring System permite importar fácilmente distintos formatos de archivos, incluidos dwg y dxf. El software asigna automáticamente la lista de detectores de la central de incendios al plano de planta.

Gestión ampliada de mapas

En cada mapa es posible definir áreas especificas con el fin de crear submapas. Si se produce un evento, se amplía automáticamente el submapa pertinente. El operador puede ampliar manualmente los mapas o submapas y una función de desplazamiento permite

mover el mapa en cualquier dirección.

Gestión de objetos en el mapa

Es posible seleccionar un solo sensor o un grupo de dispositivos y moverlos a otro mapa arrastrándolos y soltándolos. También se pueden copiar y pegar objetos en distintos mapas.

Gestión de derechos de usuario

Las autorizaciones se basan en grupos personalizables. Los derechos para acceder, por

ejemplo, a distintas fuentes, mapas, zonas de alarmas y dispositivos se gestionan en el nivel de grupo. Todos los usuarios pueden formar parte de uno o más grupos.

Notificación por correo electrónico

Los eventos se pueden reenviar por correo electrónico a los usuarios según su configuración de usuario.

Registro de eventos

En el registro de eventos quedan registrados todos los procedimientos y acciones. Es posible buscar según distintos criterios, agregar y generar estadísticas, realizar copias de seguridad o imprimir el registro de eventos. Los informes se pueden exportar a Excel.

Conectividad

Fire Monitoring System admite la conexión de una central de detección de incendios autónoma o una red de centrales con hasta 5.000 puntos de detección en total.

Versiones idiomáticas

Fire Monitoring System está disponible en los idiomas siguientes: alemán, español, francés, holandés, inglés, italiano, polaco, portugués, rumano, ruso y turco. Cada usuario puede definir el idioma de la interfaz de usuario individualmente.

Planificación

Requisitos de hardware

• Procesador: Dual core (1,8 GHz o más).
• RAM: Mínimo 2 GB.
• Espacio libre en disco duro: Mínimo 1 GB.
• Tarjeta de red: 100 Mbps.
• Resolución del monitor: Mínimo 1366 x 768 píxeles.

Requisitos de software

• Windows 7 (32 bits y 64 bits).
• Windows 8 (32 bits y 64 bits).
• Windows 10 (32 bits y 64 bits).
• Microsoft Office (Versión 2007 / 2010 / 2013).
• .NET Framework a partir de la versión 3.5.1.

Nota: Fire Monitoring System FSM-2500

Software de control para gestionar hasta 2.500 puntos de detección.

Número de pedido: FSM-2500

Principales características

• Control de centrales únicas o en red.
• Gestión de hasta 5.000 puntos de detección.
• Conexión simultánea de hasta 10 clientes.
• Registro detallado de eventos y operaciones.
• Instalación y configuración sencillas.