Descripción del Producto

1. Los módulos de interconexión de relé de baja tensión FLM-420-RLV1 incluyen un relé de contacto de conmutación que proporciona un contacto de salida sin tensión. Se trata de elementos LSN a 2 hilos. Al conectarlo a las centrales de incendios FPA-5000 y FPA-1200, el modulo de campo ofrece la funcionalidad mejorada de la tecnología LSN improved.

   Características de LSN

   Los aisladores integrados garantizan que se mantenga el funcionamiento en caso de cortocircuito o una interrupción de línea en el lazo LSN. Se envía un mensaje de avería a la central de incendios.

   Características de la versión LSN improved

   Los módulos de campo de la serie 420 proporcionan todas las características de la tecnología LSN improved:

   • Estructuras de red flexibles, incluyendo derivaciones en T sin elementos adicionales.
   • Hasta 254 elementos LSN improved por lazo o ramal.
   • Posibilidad de uso de cable sin protección.
   • Compatible con versiones anteriores de sistemas LSN y centrales existentes.

   Variantes de interconexión

   Hay distintos diseños de módulos de interfaz de entrada disponibles:

   • Tipo FLM‑420‑RLV1‑E integrado: - Se puede integrar en cajas eléctricas estándar según la norma EN 60670 - Para ahorrar espacio al instalarlo en dispositivos.
   • Tipo de carril FLM‑420‑RLV1‑D: - Para instalación de un carril DIN según la norma EN 60715, con adaptador incluido - Se puede integrar en una carcasa de montaje en superficie FLM‑IFB126‑S.

   Funciones básicas

   Interruptores de direcciones

   Puede ajustar las direcciones de los módulos de campo con los siguientes elementos:

   • Conmutadores DIP para FLM‑420‑RLV1‑E.
   • Interruptores giratorios para FLM‑420‑RLV1‑D.

   Al conectarlos a la central de incendios modular FPA-5000 (modo LSN improved), el operador puede seleccionar entre el direccionamiento automático o manual, con o sin detección automática. En el modo LSN clásico, se puede establecer una conexión con las centrales de incendios BZ 500 LSN, UEZ 2000 LSN y UGM 2020. 

   Certificados y homologaciones

   Cumple con la norma:

   • EN54-17:2005.
   • EN54-18:2005.

   Planificación

   • Se puede conectar a las centrales de incendios FPA‑5000 y FPA‑1200 y a las centrales LSN clásicas de BZ 500 LSN, UEZ 2000 LSN y UGM 2020.
   • La programación se realiza con el software de programación de la central de incendios.
   • El dispositivo conectado debe tener un tiempo de activación mínimo de 20 ms.
   • La conexión LSN se establece mediante los dos cables de la línea LSN.
   • La versión integrada (-E) incluye terminales que permiten enlazar un segundo par de hilos a la fuente de alimentación LSN de los demás elementos.
   • Para el funcionamiento de un sistema contra incendios de acuerdo con la norma EN 54-2, los módulos de interconexión utilizados para activar el equipo de protección contra incendios (cuyas salidas no estén controladas) se deben instalar junto al dispositivo que se activará o en su interior.

   Nota: Módulo de interconexión FLM‑420‑RLV1‑D

   Módulo de interconexión de relé de baja tensión con 1 salida de relé, tipo de carril DIN

   Numero de pedido: FLM-420-RLV1-D.

   Principales características

   • Corriente de conmutación máxima de 5 A (carril DIN) / 1 A (integrado).
   • Bajo consumo de corriente.
   • Dos aisladores integrados que conservan las funciones del lazo LSN en caso de cortocircuito o interrupción de cables. 

   Especificaciones

   Eléctricos

   LSN

   • Tensión de entrada LSN 15 V CC a 33 V CC (mín. a máx.).
   • Consumo de corriente máximo de LSN 1,75 mA.

   Carga de contacto (carga resistiva en ohmios) FLM‑420‑RLV1‑E

   • Corriente de conmutación máx. 1 A.
   • Tensión de conmutación máx. 30 V CC.
   • Corriente de conmutación mín. 0,01 mA.
   • Tensión de conmutación mín. 10 mV CC.

   Mecánica

   Conexiones

   • FLM-420-RLV1-E 12 bornes.
   • Sección transversal del cable permitida: 0,6 a 2 mm2.
   • Ajuste de direcciones: 8 interruptores DIP
   • Material de la carcasa: Mezcla ABS/PC.
   • Color: Blanco, RAL 9003.
   • Dimensiones: Aprox. 50 mm x 22 mm (Ø x Al.).
   • Peso:Aprox. 35 g / 130 g.

   Ambientales

   • Temperatura de funcionamiento permitida: De -20 °C a +55 °C.
   • Temperatura de almacenamiento permitida: De -25 °C a +80 °C.
   • Humedad rel. permitida: < 96% (sin condensación).
   • Clases de equipo según: IEC 60950.
   • Equipo clase III.
   • Clase de protección según.
   • IEC 60529.
   • IP 30.

   
   

Los módulos de interconexión de relé de baja tensión FLM-420-RLV1 incluyen un relé de contacto de conmutación que proporciona un contacto de salida sin tensión. Se trata de elementos LSN a 2 hilos. Al conectarlo a las centrales de incendios FPA-5000 y FPA-1200, el modulo de campo ofrece la funcionalidad mejorada de la tecnología LSN improved.

Características de LSN

Los aisladores integrados garantizan que se mantenga el funcionamiento en caso de cortocircuito o una interrupción de línea en el lazo LSN. Se envía un mensaje de avería a la central de incendios.

Características de la versión LSN improved

Los módulos de campo de la serie 420 proporcionan todas las características de la tecnología LSN improved:

• Estructuras de red flexibles, incluyendo derivaciones en T sin elementos adicionales.
• Hasta 254 elementos LSN improved por lazo o ramal.
• Posibilidad de uso de cable sin protección.
• Compatible con versiones anteriores de sistemas LSN y centrales existentes.

Variantes de interconexión

Hay distintos diseños de módulos de interfaz de entrada disponibles:

• Tipo FLM‑420‑RLV1‑E integrado: - Se puede integrar en cajas eléctricas estándar según la norma EN 60670 - Para ahorrar espacio al instalarlo en dispositivos.
• Tipo de carril FLM‑420‑RLV1‑D: - Para instalación de un carril DIN según la norma EN 60715, con adaptador incluido - Se puede integrar en una carcasa de montaje en superficie FLM‑IFB126‑S.

Funciones básicas

Interruptores de direcciones

Puede ajustar las direcciones de los módulos de campo con los siguientes elementos:

• Conmutadores DIP para FLM‑420‑RLV1‑E.
• Interruptores giratorios para FLM‑420‑RLV1‑D.

Al conectarlos a la central de incendios modular FPA-5000 (modo LSN improved), el operador puede seleccionar entre el direccionamiento automático o manual, con o sin detección automática. En el modo LSN clásico, se puede establecer una conexión con las centrales de incendios BZ 500 LSN, UEZ 2000 LSN y UGM 2020. 

Certificados y homologaciones

Cumple con la norma:

• EN54-17:2005.
• EN54-18:2005.

Planificación

• Se puede conectar a las centrales de incendios FPA‑5000 y FPA‑1200 y a las centrales LSN clásicas de BZ 500 LSN, UEZ 2000 LSN y UGM 2020.
• La programación se realiza con el software de programación de la central de incendios.
• El dispositivo conectado debe tener un tiempo de activación mínimo de 20 ms.
• La conexión LSN se establece mediante los dos cables de la línea LSN.
• La versión integrada (-E) incluye terminales que permiten enlazar un segundo par de hilos a la fuente de alimentación LSN de los demás elementos.
• Para el funcionamiento de un sistema contra incendios de acuerdo con la norma EN 54-2, los módulos de interconexión utilizados para activar el equipo de protección contra incendios (cuyas salidas no estén controladas) se deben instalar junto al dispositivo que se activará o en su interior.

Nota: Módulo de interconexión FLM‑420‑RLV1‑D

Módulo de interconexión de relé de baja tensión con 1 salida de relé, tipo de carril DIN

Numero de pedido: FLM-420-RLV1-D.

Principales características

• Corriente de conmutación máxima de 5 A (carril DIN) / 1 A (integrado).
• Bajo consumo de corriente.
• Dos aisladores integrados que conservan las funciones del lazo LSN en caso de cortocircuito o interrupción de cables. 

Especificaciones

Eléctricos

LSN

• Tensión de entrada LSN 15 V CC a 33 V CC (mín. a máx.).
• Consumo de corriente máximo de LSN 1,75 mA.

Carga de contacto (carga resistiva en ohmios) FLM‑420‑RLV1‑E

• Corriente de conmutación máx. 1 A.
• Tensión de conmutación máx. 30 V CC.
• Corriente de conmutación mín. 0,01 mA.
• Tensión de conmutación mín. 10 mV CC.

Mecánica

Conexiones

• FLM-420-RLV1-E 12 bornes.
• Sección transversal del cable permitida: 0,6 a 2 mm2.
• Ajuste de direcciones: 8 interruptores DIP
• Material de la carcasa: Mezcla ABS/PC.
• Color: Blanco, RAL 9003.
• Dimensiones: Aprox. 50 mm x 22 mm (Ø x Al.).
• Peso:Aprox. 35 g / 130 g.

Ambientales

• Temperatura de funcionamiento permitida: De -20 °C a +55 °C.
• Temperatura de almacenamiento permitida: De -25 °C a +80 °C.
• Humedad rel. permitida: < 96% (sin condensación).
• Clases de equipo según: IEC 60950.
• Equipo clase III.
• Clase de protección según.
• IEC 60529.
• IP 30.